地域支部

インドネシア共和国支部会員の近況

2022.02.01

indonesia11.jpg

 

 インドネシア支部会員のワヤン・ウィジャヤ海軍中佐(本科第47期)から、
インドネシア支部、会員の近況について情報提供がありましたのでご紹介します。

 


1 2021年12月15日、ジャカルタのアクマニホテルで実施された在インドネシア防衛駐在官水野秀紀1海佐(本科第46期)による防衛白書説明会において会員が通訳支援を行いました。
 説明会にはインドネシア国防省防衛国際協力局長が同席しました。

★防衛白書説明会の様子<br>(前列、向かって右が水野1佐、左は防衛国際協力局長) ★通訳支援する4名の会員たち
 

★説明会終了後の集合写真


2 2021年6月、海上自衛隊練習艦隊「かしま」、「せとゆき」に対するインドネシア海軍最新鋭フリゲート「Gusti Ngurah Rai KRI-332」艦長のメッセージを日本語に翻訳しました。
 艦長からのメッセージは、練習艦隊が実施した潜水艦Nanggala犠牲者に対する慰霊の行為に対して感謝の意を表したものです。

★インドネシア海軍 「G.N.R. KRI-332」を中央に、左 「かしま」、右 「せとゆき」

写真出典:在インドネシア日本大使館ホームページ(https://www.id.emb-japan.go.jp)

  ⇒ プレスリリース「海上自衛隊練習艦とインドネシア海軍との親善訓練」


3 2021年4月、インドネシア海軍誌「The Horizon」及びCakrawala」に、日本についての記事を投稿しました。

indonesia5.png


4 日本の要人がインドネシア海軍を訪問された際の通訳支援を実施しています。
写真は在インドネシア日本国大使がインドネシア海軍第2艦隊を訪問された際の司令官とのミーティングの様子です。

★司令官後方で通訳支援を行う会員たち<br>(正面向かって左が、在インドネシア日本国大使、右が第2艦隊司令官)

★通訳支援した会員も一緒に記念撮影(中央左が、在インドネシア日本国大使、右が第2艦隊司令官)


5 インドネシア防大同窓生のホームページ (http://www.obaradai.com)を運営しています。
ホームページには適時に日本に関する記事を投稿しています。

indonesia8.jpg


同窓会事務局 総務部 国際交流担当

前の記事  次の記事

News & Topics